Damon on Going Solo: Допрос с пристрастием
Интервью с Дэймоном Албарном (Damon Albarn) из группы Blur.
- Ваш любимый композитор, пишущий музыку к фильмам?
- Вне всякого сомнения, это Эннио Морриконе (Ennio Morricone).
- Любимый фильм?
- Наверное, *Однажды В Америке* (Once Upon A Time In America).
- Любимая передача/фильм для телевидения?
- (длительная пауза): Существует масса причин, по которым мне может нравиться тот или иной фильм... в общем, передача, посвященная музыке и явившаяся для меня настоящим оскорблением - так много в ней зримых аналогий... это Casino Royale. Это что-то невозможное.
- Любимый актер?
- На сегодняшний момент я большой поклонник талантов Джима Керри (Jim Carrey).
- Любимая актриса?
- Полагаю, кто-то вроде Сюзан Сэрандон (Susan Sarandon), это действительно классная актриса.
- Назовите режиссеров, с которыми вам хотелось бы поработать.
- Я был бы рад возможности сотрудничать с братьями Коэн (Coen Brothers). И, конечно же, поработать над каким-нибудь фильмом Мартина Скорсезе (Scorsese) было бы для меня чем-то абсолютно невероятным - он один из тех немногих, кто действительно понимает, как правильно использовать в фильмах песни, и он настоящий мастер своего дела.
- Процитируйте нам пару строк из киношного диалога?..
- Вообще-то я даже не смогу процитировать вам текст песни - любой популярной песни - не больше пары строк. Я очень плохо запоминаю (у меня дырявая память, и вообще, отвалите))) текст, но все же был фильм, диалоги которого я заучил наизусть еще в совсем нежном возрасте - это Meantime. Я до сих пор могу цитировать его целыми кусками.
- Каким был лучший совет относительно актерской игры, когда-либо данный вам?
- Ну, мне всегда говорили, чтобы я не лез из кожи вон - короче, рекомендовали не переигрывать. Но я правда никогда не понимал, что под этим подразумевалось - думаю, они давали понять мне, что не надо бояться быть самим собой (Карлайл тебе все сказал, все... можешь не отмазываться - прим. перев.))).
- Лучший фильм прошлого года?
- К фильмам, которые мне понравились, я бы отнес *Тонкую Красную Линию* (Thin Red Line), *Придурков* (The Idiots) и *Шоу Трумэна* (The Truman Show) - я посмотрел этот фильм только в минувшем году.
- Последний действительно ужасный фильм, который вам довелось посмотреть?
- Это был один из этих фильмов_на_выбор, которые предлагаются вашему вниманию в отелях, там еще Вэл Килмер (Val Kilmer) сыграл слепого массажиста (речь идет о фильме *С Первого Взгляда* (At First Sight)). Не думаю, что смог вытерпеть хотя бы до середины картины... оправданием мне может служить то, что в тот момент я, чтобы занять время, набрасывался на все, что смотрелось - вот до чего доходит порой в подобных отчаянных ситуациях...
- Любимый ирландский фильм?
- Считается ли *Моя Левая Нога* (My Left Foot) за ирландскую картину?.. Терпеть не могу Дэниэла Дей Льюиса (Daniel Day Lewis), но все равно люблю этот фильм - мне нравится сюжет.
- Киноиндустрия и телеиндустрия - сравните.
- Обе они имеют свой известный уровень напряженности, но отличие в том, что ваша роль в творческом процессе там и там, конечно, неодинакова.
- Напоследок вопрос, связанный с Blur. Ваш любимый сингл?
- Beetlebum и Tender. Исполнение именно этих двух песен доставляет мне особенное удовольствие.
muse.com, 03.03.2000 г. Перевод: reos
