Перевод песни Blur - Coping [Преодоление себя]

Дик и злобен - вот так судишь ты обо мне?
Да, я косноязычным родился на свет.
Нет в помине русалок на илистом дне -
Говорят, что фантазии это и бред.

Я все время стараюсь следить за собой,
На лице у меня не прочесть ничего.
Но когда это странное чувство со мной…
Доведется ли вновь испытать мне его?
Но когда это странное чувство со мной…
Доведется ли вновь испытать мне его?

Ты играешь достойную жалости роль.
Сколько слабых попыток себя оправдать!
Но увы, не дается мне самоконтроль.
И тому, чего нет, - не бывать никогда.

Я все время стараюсь следить за собой,
На лице у меня не прочесть ничего.
Но когда это странное чувство со мной…
Доведется ли вновь испытать мне его?
Но когда это странное чувство со мной…
Доведется ли вновь испытать мне его?

Автор перевода: Elena



Поделитесь этой информацией с друзьями: