Перевод песни Blur - Strange News From Another Star
[Странные известия с далекой звезды]
Все, чего хочу я - накрыться волной
И, нырнув, умыться морской водой.
Пусть звезда смерти не горит надо мной.
Не желаю перемирия любой ценой.
Мне нужна поддержка, я устал быть гордым.
Выпускайте сумасшедших на улицы города,
Накормите мясом, ружья им доверьте -
Пусть стреляют в небо и собьют звезду смерти.
Выройте яму в тысячу миль -
Пусть она покоится в глубокой могиле.
Говорят, что это не игра.
Это странные известия с далекой звезды.
Я погиб, я пропал.
Странные известия с далекой звезды.
Все плохое я бы на себя взвалил
До тех пор, пока мне хватает сил,
До тех пор, пока могу встать - с трудом.
Посмотри: весь мир покрывается льдом.
Банки консервные считаешь во сне.
Субмарины плавают в черной глубине.
Я не верю в себя,
Я не верю в себя.
Все, что я сделал - бездарно, бесцветно.
Будешь ли ты все равно любить меня,
Будешь любить меня, если
Все будет по-прежнему?
Говорят, что это не игра.
Это странные известия с далекой звезды.
Я погиб, я пропал.
Странные известия с далекой звезды.
Автор перевода: Elena
Поделитесь этой информацией с друзьями:
