Перевод песни Blur - Sunday Sunday [Воскресенье]
Sunday Sunday [Воскресенье]
Воскресенье снова здесь в нарядной одежке.
Ты листаешь телегид в цветастой обложке.
Мечтаешь о белковой пище - время обеда.
Жалеешь ты, что слишком поздно бросил все это.
Собрать бы все семейство за широким столом,
Да так наесться, чтоб уснуть, забыв обо всем…
Воскресный сон…
Воскресенье снова здесь - гуляет по парку.
Потолкуй о прошлом, встретив старого вояку.
В двух войнах мировых державу он защищал,
Но больше нет той Англии, которую он знал.
Он начинает песни петь военных тех лет,
Но засыпает, не допев последний куплет…
Воскресный сон…
Воскресенье снова здесь в нарядной одежке.
Ты листаешь телегид в цветастой обложке.
Мечтаешь о белковой пище - время обеда.
Жалеешь ты, что слишком поздно бросил все это.
Собрать бы все семейство за широким столом,
Да так наесться, чтоб уснуть, забыв обо всем…
Ну, похвали обед - порадуй маму скорей!
Еще один большой кусок… Смотри, не пожалей!
И лучше всего просто выйти вон.
Ты в лотерею выиграешь сон,
Воскресный сон…
Автор перевода: Elena
Поделитесь этой информацией с друзьями:
